.

e-mail

e-mail

Ο ΚΑΙΡΟΣ ΣΤΟ ΔΟΞΑΤΟ

Τρίτη 22 Ιανουαρίου 2013

Ανακοίνωση για άδειες Υπαίθριου Στάσιμου Εμπορίου ΔΗΜΟΣ ΔΟΞΑΤΟΥ


            
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΝΟΜΟΣ ΔΡΑΜΑΣ
ΔΗΜΟΣ ΔΟΞΑΤΟΥ                                                                          Καλαμπάκι   10/01/2013

Πληροφορίες: Βασιλειάδης Δημοσθένης                               Αριθ. Πρωτ.: 478

Τηλ : 2521352110      

Fax : 2521067954                  
                                               




ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ


Σας γνωρίζουμε ότι με την υπ’ αριθ. 98001/2012 απόφαση του Γενικού Γραμματέα Διοίκησης Μακεδονίας-Θράκης, καθορίστηκε ότι ο ανώτατος αριθμός αδειών που δύνανται να χορηγηθούν για το έτος 2013 εντός των ορίων του Δήμου Δοξάτου για την άσκηση Υπαίθριου Στάσιμου Εμπορίου είναι δέκα (10)

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλλουν την αίτησή τους έως και 31 Ιανουαρίου 2013.

Δευτέρα 21 Ιανουαρίου 2013

Με ‘’ζουρνάδες και κλαρίνα’’ η αναμέτρηση ΠΑΣΚΕΔΙ-ΑΕΠΙ στο Πρωτοδικείο Έδεσσας

20 Ιανουαρίου 2013 


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
 Με ‘’ζουρνάδες και κλαρίνα’’ η αναμέτρηση ΠΑΣΚΕΔΙ-ΑΕΠΙ στο Πρωτοδικείο Έδεσσας

Κυριακή 20 Ιανουαρίου 2013

Αδελφοί Λειχούδη: Οι μεγάλοι διδάσκαλοι της Ρωσίας


Αδελφοί Λειχούδη: Οι μεγάλοι διδάσκαλοι της Ρωσίας

Οι αδελφοί Ιωαννίκιος (1633-1717) και Σωφρόνιος (1652-1730) Λειχούδη έχουν συνδεθεί άρρηκτα με την πνευματική αναγέννηση της Ρωσίας του τελευταίου τέταρτου του 17ου και των πρώτων δεκαετιών του 18ου αιώνα, καθώς υπήρξαν οι ιδρυτές και οι πρώτοι δάσκαλοι της Σλαβο-γραικο-λατινικής Ακαδημίας της Μόσχας, του πρώτου ανώτατου εκπαιδευτικού ιδρύματος της Ρωσίας. Δίδαξαν αρχαία Ελληνικά και Λατινικά αλλά και νέα ελληνικά και ιταλικά, θεμελίωσαν τις ανθρωπιστικές σπουδές και συνέγραψαν τα πρώτα εγχειρίδια. Ουσιαστικά μεταλαμπάδευσαν στη Ρωσία το ιδεώδες της ευρωπαϊκής Αναγέννησης, ενώ υπερασπίστηκαν με επιμονή την ορθόδοξη πίστη απέναντι σε καθολικούς και προτεστάντες.


Σάββατο 19 Ιανουαρίου 2013

Δράμα: Έργα 80 εκ. ευρώ εντάσσει ο δήμος στο ΕΣΠΑ

ΦΙΛΙΠΠΟΙ ΔΟΞΑΤΟΥ-ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΜΟΝΑΣΤΗΡΑΚΙΟΥ 4-2 17η αγ. Α-1 Ε.Π.Σ.ΔΡΑΜΑΣ 19 ΙΑΝ 2013

Α1 ΕΠΣΔ 17η Αγωνιστική
Εθν. Αστηρ Καλλιφύτου
 61',90' Κονδυλίδης, 72',88' Μίγας
Μ. Αλεξ. Ξηροποτάμου
 
4-0
ΑΕ Καλαμπακίου
16' Τζιβανάκης(πεν), 90' Κλόκερι 
ΑΕ Αμπελοκήπων
65' Φλέγκας
2-1
Ατρόμητος ΠεριθωρίουΑΟ Πανδραμαϊκός
34' Κωταϊδης 
0-1
Αρης Φωτολίβους
46' Παρασκευάς 
Μ. Αλεξ. Αγ. Αθανασίου1-0
Ποντιακός Αργυρούπολης
65', 90'(πεν) Πολυχρονίδης, 78' Τριανταφυλλίδης(πεν) 
Ακρίτας Κ. Νευροκοπίου3-0
Φίλιπποι Δοξάτου
2' Νότας, 58' Θεοφανίδης, 65' Ιωαννίδης, 88' Κωνσταντινίδης 
Κεραυνός Μοναστηρακίου
63', 83' Κέρας
 
4-2

ΠΗΓΗ: http://www.draminaspor.gr/gr/index.php/2010-08-20-06-16-51/2308--17-2012-2013-.html

Τρόποι για να “ξεφουσκώσετε” τους λογαριασμούς της ΔΕΗ

Τρόποι για να “ξεφουσκώσετε” τους λογαριασμούς της ΔΕΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 19/01/2013 10:42 ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: Επικαιρότητα, Οικονομία, ΤΟ ΧΡΗΜΑ 


Παρασκευή 18 Ιανουαρίου 2013

ο ελλείπων κρίκος του πολιτικού συστήματος


ο ελλείπων κρίκος του πολιτικού συστήματος

KRIKOS
Η Κίνηση Πολιτών Άρδην σας προσκαλεί την Δευτέρα 21 Ιανουαρίου, ώρα 19:00 στην εκδήλωση:
ο ελλείπων κρίκος του πολιτικού συστήματος: για μια πατριωτική, κοινωνική, οικολογική, δημοκρατική πρόταση
στον νέο χώρο πολιτικής και πολιτισμού, Ξενοφώντος 4 (6ος όροφος, πλ. Συντάγματος)
ομιλητές:
Γ. ΚΑΡΑΜΠΕΛΙΑΣ, ΑΡΔΗΝ – ΡΗΞΗ
Β. ΠΙΣΣΙΑΣ, ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΤΕΙ
Β. ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ, ΝΕΟΣ ΑΓΩΝΙΣΤΗΣ – ΣΥΡΙΖΑ
Λ. ΑΠΟΣΚΙΤΗΣ, ΕΠΑΜ
Μ. ΓΚΙΒΑΛΟΣ, ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΠΑΝ/ΜΙΟΥ
Β. ΒΙΛΙΑΡΔΟΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΣ
συντονιστής: Δ. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ

Σημείωση "Δοξατινών Νέων": Το παραπάνω κείμενο ελήφθη με e-mail και όπως κάθε ανακοίνωση αναρτάται ακόμη κι αν δεν έχει άμεσα σχέση με το Δοξάτο.

ΦΙΛΙΠΠΟΙ ΔΟΞΑΤΟΥ-ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΜΟΝΑΣΤΗΡΑΚΙΟΥ ΑΥΡΙΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΙΑΝ 2013 ΩΡΑ: 14:45

Α1΄   ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΗ   ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
17H ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΣΑΒΒΑΤΟ 19.01.2013  ΩΡΑ 14.45ΓΗΠΕΔΟΔΙΑΙΤΗΤΗΣΒΟΗΘΟΣ Α΄ΒΟΗΘΟΣ Β΄
ΕΘΝ.ΑΣΤΕΡΑΣ ΚΑΛΛΙΦΥΤΟΥΜ.ΑΛΕΞ/ΔΡΟΣ ΞΗΡΟΠΟΤΑΜΟΥΚΑΛΛΙΦΥΤΟΥΓΕΩΡΓΙΤΣΟΠΟΥΛΟΣΓΚΟΤΖΑΡΙΔΗΣ     Β.ΚΑΡΑΚΕΛΛΕΣ    Ι.
Α.Ε. ΚΑΛΑΜΠΑΚΙΟΥΑ.Ε. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝΚΑΛΑΜΠΑΚΙΟΥΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΗΣ Α.ΛΙΘΗΡΟΠΟΥΛΟΥ  Ζ.ΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ  Β.
ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΥΑ.Ο. ΠΑΝΔΡΑΜΑΪΚΟΣΠΕΡΙΘΩΡΙΟΥΚΟΤΣΑΝΗΣ         Κ.ΒΑΝΤΣΗΣ             Ι.ΜΑΡΜΑΡΙΔΗΣ   Γ.
ΑΡΗΣ ΦΩΤΟΛΙΒΟΥΣΜ.ΑΛΕΞ/ΔΡΟΣ ΑΓ.ΑΘΑΝΑΣΙΟΥΦΩΤΟΛΙΒΟΥΣΦΟΥΝΤΟΥΚΙΔΗΣ   Α.ΖΗΡΔΑΣ               Α.ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ Ι.
ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣΑΚΡΙΤΑΣ Κ.ΝΕΥΡΟΚΟΠΙΟΥΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣΠΑΡΧΑΡΙΔΗΣ       Θ.ΚΑΡΒΟΥΝΗΣ       Α.ΑΒΡΑΜΙΔΗΣ     Κ.
ΦΙΛΙΠΠΟΙ ΔΟΞΑΤΟΥΚΕΡΑΥΝΟΣ ΜΟΝΑΣΤΗΡΑΚΙΟΥΔΟΞΑΤΟΥΠΑΡΑΣΚΕΥΟΥΔΗΣ ΝΚΟΤΑΝΙΔΟΥ        Δ.ΤΣΑΚΙΡΗΣ       Κ.

ΠΗΓΗ: http://www.draminaspor.gr/gr/index.php/2010-08-20-06-16-15/2307--19-20-2013.html

Τετάρτη 16 Ιανουαρίου 2013

Ένα έγκλημα που «στοιχειώνει» τα δικαστικά χρονικά


Ένα έγκλημα που «στοιχειώνει» τα δικαστικά χρονικά

  • (0)

Νεαρή φοιτήτρια είχε βρεθεί σφαγμένη με 104 μαχαιριές

Την ελληνική δικαιοσύνη συνεχίζει να απασχολεί από το 1997 ένα έγκλημα με θύμα τη φοιτήτρια Εύη Γατίδου.

Το ΣΔΟΕ “τσίμπησε ” (μεγαλοεγκληματία) φανταράκι με ..χύμα καπνό!


2013-01-16 12:48:29
 
Φωτογραφία για Το ΣΔΟΕ “τσίμπησε ” (μεγαλοεγκληματία) φανταράκι με ..χύμα καπνό!
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΑ !

Το ΣΔΟΕ “μπούκαρε” στο Κ.Ε.ΤΧ και εντόπισε φαντάρο… με χύμα καπνό !

Δεν έχει προηγούμενο το περιστατικό που συνέβη με πρωταγωνιστές άνδρες του ΣΔΟΕ και έναν φαντάρο, ο οποίος εργαζόταν την ώρα του ελέγχου σε μια δεξαμενή, από την οποία φορτώνουν καύσιμα οχήματα του Στρατού, της Αστυνομίας, του Λιμενικού και άλλων κρατικών υπηρεσιών.

Το κλιμάκιο του ΣΔΟΕ πήγε να κάνει έλεγχο την ώρα που υπηρεσία είχε ένας φαντάρος από το Αγρίνιο, πάνω στον οποίο βρέθηκε μικρή ποσότητα αφορολόγητου καπνού. Τότε οι ελεγκτές του ΣΔΟΕ άρχισαν να στριμώχνουν άγρια τον φαντάρο σαν αυτός να ήταν κανένας μεγάλος εγκληματίας αν και αυτός τους εξήγησε ότι ο λιγοστός καπνός που είχε πάνω του προερχόταν από τα καπνοχώραφα του πατέρα του.

Οι άνδρες του ΣΔΟΕ δεν πείστηκαν και ως να είχαν ανακαλύψει το μεγάλο έγκλημα έκαναν αναφορά για το… εύρημά τους στο Διοικητή του ΚΕΤΧ κι εκείνος, με τη σειρά του, απομάκρυνε το στρατευμένο νέο από το συγκεκριμένο πόστο.

Η όλη υπόθεση προκάλεσε ποικίλα σχόλια και θυμηδία, καθώς στη χώρα του οργίου φοροδιαφυγής, κάποιοι τα βάζουν με τους φαντάρους που φουμάρουν στην σκοπιά.
troktiko.eu goal24news
ΠΗΓΗ: http://www.newsnow.gr/article/333733/to-sdoe-tsimpise--megaloegklimatia-fantaraki-me-xyma-kapno.html

Τρίτη 15 Ιανουαρίου 2013

Α.Σ. ΔΟΞΑΤΟΥ ΔΡΑΜΑΣ «ΤΟ ΗΡΩΪΚΟ ΔΟΞΑΤΟ» -ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ


Α.Σ. ΔΟΞΑΤΟΥ ΔΡΑΜΑΣ
«ΤΟ ΗΡΩΪΚΟ ΔΟΞΑΤΟ»

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Την Κυριακή 20 Ιανουαρίου 2013,
ώρα 11.00 το πρωί,
στο Δημοτικό Ωδείο Δράμας
θα πραγματοποιηθεί η ετήσια κοπή βασιλόπιτας
των συλλόγων στίβου της ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ ΔΡΑΜΑΣ.

Κατά την γιορτή θα βραβευτούν οι αθλητές και οι αθλήτριες που διακρίθηκαν κατά την αθλητική σεζόν 2012.
Από τον δικό μας σύλλογο θα βραβευτούν οι αθλήτριες,  Λίγα Παναγιώτα, Μαλλελίδου Αθανασία και Ποζίδου Αλεξάνδρα & οι αθλητές,  Κοντρόπουλος Δημήτρης,  Μυλωνάς Θεόδωρος και Μουλιστάνος Χρήστος.

ΦΙΛΙΠΠΟΙ ΔΟΞΑΤΟΥ-ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ 2-0 - 12 ΙΑΝ 2013 - ΒΙΝΤΕΟ ΣΤΑΡ ΔΡΑΜΑΣ

ΠΑΡΑΚΑΜΕΡΑ ΑΛΦΑ ΔΡΑΜΑΣ - ΔΟΞΑΤΟ-ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ 2-0 12 ΙΑΝ 2013

Οι κορυφαίοι του 2012 βραβεύτηκαν την Δευτέρα (14/1) από τον ΠΣΑΠ σε εκδήλωση σε κεντρικό ξενοδοχείο των Αθηνών.


Βραβεία ΠΣΑΠ: Οι καλύτεροι του 2012

tvxs.gr/node/116703
 
 
 
Οι κορυφαίοι του 2012 βραβεύτηκαν την Δευτέρα (14/1) από τον ΠΣΑΠ σε εκδήλωση σε κεντρικό ξενοδοχείο των Αθηνών.
Κορυφαίοι προπονητές αναδείχθηκαν οι Βαλβέρδε, Δώνης, ενώ επίσης βραβεύτηκαν οι Μιραλάς, Μήτρογλου, Βλαχοδήμος, Καρνέζης. Επίσης ο Φερνάντο Σάντος πήρε το βραβείο "πιο Έλληνας και από τους Έλληνες".
Αναλυτικά οι βραβεύσεις του ΠΣΑΠ:

Κυριακή 13 Ιανουαρίου 2013

ΜΕΝΗΣ-ΣΑΒΒΑΣ ΣΤΟ ΚΟΥΤΟΥΚΙ Ο ΜΗΤΣΟΣ - ΔΟΞΑΤΟ 12 ΙΑΝ 2013

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 2013 ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΎ & ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΔΟΞΑΤΟΥ - 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΤΟΥ ΔΟΞΑΤΟΥ ΣΤΙΣ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 1913





Κάθε χρόνο το ημερολόγιο που εκδίδει ο Πολιτιστικός & Μορφωτικός σύλλογος Δοξάτου αξίζει να βρίσκεται (και να παραμένει ως αρχείο..) σε κάθε σπίτι Δοξατινού και Δοξατινής αφού είναι πάντα θεματικό και γίνεται εκτενής αναφορά σε διάφορους τομείς του πολιτισμού και της ιστορίας του Δοξάτου..

Αλλά ειδικά το φετινό ημερολόγιο είναι από αυτά που θα πρέπει να περνάνε από γενιά σε γενιά στις οικογένειες των Δοξατινών απανταχού της γης, αφού είναι αφιερωμένο στα 100 χρόνια από το πρώτο ολοκαύτωμα του Δοξάτου στις 30 Ιουνίου του 1913 από τον βουλγαρικό στρατό, με πλούσιο φωτογραφικό υλικό, αλλά και ένα πολύ ενδιαφέρον και κατατοπιστικό κείμενο, ως πρόλογος του ημερολογίου, από τον Δοξατινό κ. Ευάνθη Χατζηβασιλείου, Αναπληρωτή καθηγητή του Τμήματος Ιστορίας - Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών..


ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΚΟΥΤΟΥΚΙ ΤΟΥ ΜΗΤΣΟΥ ΜΕ ΤΗ ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΜΕΝΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΑΓΟ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΣΑΒΒΑ! ΔΟΞΑΤΟ 12 ΙΑΝ 2013

Σάββατο 12 Ιανουαρίου 2013

ΦΙΛΙΠΠΟΙ ΔΟΞΑΤΟΥ-ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ 2-0 16η αγ. Α-1 Ε.Π.Σ.ΔΡΑΜΑΣ 12 ΙΑΝ 2013

Α1 ΕΠΣΔ 16η Αγωνιστική
ΑΕ Αμπελοκήπων
 
Εθν. Αστηρ Καλλιφύτου
 88' Παυλίδης
0-1
ΑΟ Πανδραμαϊκός
 40' κοκ. Μητρούσης, 79' χαμ. πεν. Ταχτσίδης
Μ. Αλεξ. Ξηροποτάμου
 85' κοκ. Τριανταφύλλου
0-0
Μ. Αλεξ. Αγ. Αθανασίου
 32' Γρηγοριάδης
ΑΕ Καλαμπακίου
 45' χαμ. πεν. Καραγιαννίδης
1-0
Ακρίτας Κ. ΝευροκοπίουΑτρόμητος Περιθωρίουαναβολη
Κεραυνός Μοναστηρακίου
 1' Κέρας, 15' Kιάκος, Παναγιώτου
Αρης Φωτολίβους
25' Δικταπανίδης(πεν) 
3-1
Φίλιπποι Δοξάτου
 55' Ιωαννίδης, 75' Νότας
Ποντιακός Αργυρούπολης

 
2-0

ΠΗΓΗ: http://www.draminaspor.gr/gr/index.php/2010-08-20-06-16-51/2289--16-2012-2013.html

Σημείωση "Δοξατινών Νέων": Τα γκολ για το Δοξάτο πέτυχαν οι Κωνσταντινίδης - Νότας.


Βαθμολογία

ομάδεςβαθμοίποινέςγκολN/I/Hεντόςεκτός
ΕΘΝ.ΑΣΤΕΡΑΣ ΚΑΛΛΙΦΥΤΟΥ 38036-10 12-2-2 20-3 6-0-1 16-7 6-2-1 
ΦΙΛΙΠΠΟΙ ΔΟΞΑΤΟΥ 37037-20 12-1-3 16-8 6-0-2 21-12 6-1-1 
ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΥ 30029-17 9-3-3 14-7 4-3-1 15-10 5-0-2 
Μ.ΑΛΕΞΑΔΡΟΣ ΞΗΡΟΠΟΤΑΜΟΥ 30031-21 9-3-4 15-12 4-2-2 16-9 5-1-2 
ΑΚΡΙΤΑΣ Κ.ΝΕΥΡΟΚΟΠΙΟΥ 27033-12 8-3-3 17-6 4-1-1 16-6 4-2-2 
ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ 26031-20 8-2-6 20-7 5-2-1 11-13 3-0-5 
ΑΕ ΚΑΛΑΜΠΑΚΙΟΥ 15022-31 4-3-9 15-16 3-0-4 7-15 1-3-5 
Μ.ΑΛΕΞΑΔΡΟΣ ΑΓ.ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ 15023-33 4-3-9 10-17 2-3-4 13-16 2-0-5 
Α.Ο. ΠΑΝΔΡΑΜΑΪΚΟΣ 14020-28 4-2-9 13-13 3-1-4 7-15 1-1-5 
ΑΡΗΣ ΦΩΤΟΛΙΒΟΥΣ 13025-49 4-1-11 13-16 3-0-4 12-33 1-1-7 
ΑΕ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ 10-522-41 4-3-9 12-23 2-1-6 10-18 2-2-3 
ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΜΟΝΑΣΤΗΡΑΚΙΟΥ 8015-42 2-2-12 11-20 2-1-6 4-22 0-1-6 

Σημειώσεις:

- Σημαντική σημείωση σχετικά με την βαθμολογία:
Σε περίπτωση ισοβαθμίας δύο ή περισσοτέρων ομάδων καλύτερη θέση στο βαθμολογικό πίνακα καταλαμβάνει η ομάδα που έχει καλύτερο συντελεστή στους μεταξύ τους αγώνες (άρθρο 20 του Κ.Α.Π.). Κάτι τέτοιο δεν μπορεί να παρουσιαστεί αυτόματα (ηλεκτρονικά) στην άνω βαθμολογία.

- Η ομάδα ΑΕ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ έχει -5 βαθμούς από ποινές

ΠΗΓΗ: http://www.epsd.gr/games/table.asp?diorganosi=%C11%20%C5%D1%C1%D3%C9%D4%C5%D7%CD%C9%CA%C7%20(%D0%D1%D9%D4%C1%C8%CB%C7%CC%C1)

Σημείωση "Δοξατινών Νέων": Εκκρεμούν οι αγώνες Κ. ΝΕΥΡΟΚΟΠΙ-ΠΑΝΔΡΑΜΑΪΚΟΣ (14η αγ.) και Κ. ΝΕΥΡΟΚΟΠΙ-ΠΕΡΙΘΩΡΙ (16η αγ.) που δεν διεξήχθησαν λόγω ακαταλληλότητας του αγ. χώρου.